de fibra nacionalista, nazional-expansionista, cocardiana, patriotica, tricolorada, uniformizatriça, republicanista, manipulatriça, monilhista, jacobinista, parisianista, regionalista, provincialista, replegament-sus-se, militarista, cantaira-de-Marseillaise, anti-europeanista, etc.
Acabi de far un bilhet sobre aquel tèma, e ma visita en vila me fòrça de prendre en man los jornals gratís.
Qu"’es aquel francés, non explicat, dins lo títol de l’article ?
1 / Es lo francés, ciutadan ? Lo francés, lenga ? Lo primièr podrà cantar dins una autra lenga que la francesa, s’es ciutadan de França, e podèm trapar la frontièra franco-espanhòla en Catalonha o Euskadi per trapar de quina ciutadanetat es una cantaire catalan o basco ? Aquò anirrà parier per un cantaire occitan, es de ciutadanetat italiana o espanhòla, s’es de las valadas occitana d’Itàlia o de la Val d’Aran ?
Mas quid de las autras lengas de França per la creacion ? Las loras abséncias nos fa pensar a segond capítol.
2 / Es lo francés, ciutadan ? Lo francés, lenga ? La lenga imposada als pòbles de França, pel netejament lingüsitic republican francés ; e se ne podrà far una glòria ? Gloriòla benlèu … Mas ne fariam pas un títol tant bèl.
Lo netejament lingüistic francés es ara acarat a l’anglizisacion de la cançon. E uèi crida patrioticament sa lenga dins un article de grand gabari, sobre totas las edicions de Metro (Estat francés).
«Dire n’importe quoi» es exactament çò que se debana ambe una populacion qu’a après l’anglés coma una tecnica comerciala, sul modèl de las matematicas.
3 / lenga françAIse es l’expression d’un nacionalisme, contra la mondializacion, e alara un replegament sobre se, es alara un imperialisme quora s’impausa sense pensar a las autras lengas de França ; lo netejament lingüistic fabrica la pròba de l’imperialisme francés, parisianisme. Al Quebèc, contrariament al parisianisme o provincialisme adobat per París, ne pensan als autoctònes, els (e aiçò pas simplament uèi dins LeDevoir). E coma al Quebèc, lo cinèma francofonista fabrica un cinèma, mas sonque en lenga francesa… e sobre tèma nacionalista quora se parla d’identitat.
La fibra nacionalista, nazional-expansionista, cocardiana, patriotica, tricolorada, uniformizatriça, republicanista, manipulatriça, monilhista, jacobinista, parisianista, regionalista, provincialista, replegament-sus-se, militarista, cantaira-de-Marseillaise, anti-europeanista, etc. se fabrica ambe mantunes silenci francés, e sobretot la guèrra lingüistica contra la diversitat lingüistica assimilada e destrusida, e concebuda aital, la diversitat lingüistica dels indigènes en Occitània (per exemple), o dels exilhiats emplegats per la borgesiá parisenca durant sègles e sègles.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada