Arribat lo dimècres, e partit pels Tripons de dimenge, pòdi alara donar una comentari quasicomplet de l’eveniment occitan de l’Estiu 2011.
Partit ambe totes los apriòris e inquietuds pel cambiament de luòc, L’Estivada damora un luòc unic de la promocion de la musica occitana. Es lo luòc que recampa totes los endreits d’Occitània, totas las institucions oficialas o associativas que s’i fabrica la cultura occitana, cultura que podrà jamai sobreviure sense sa lenga.
L’endreit d’Occitània prepausa aital una finèstra per desvolopar una politica lingüistica.
A L’Estivada l’implicacion dels actors del territòri es interessanta, soi segur que per 2012 serà encara mai importanta. Dels tripons d’aquel dimenge, a las ensaladas ambe fromatge del país, l’aligòt e las bièras del país, mai tanben lo vin. Soi quasiment segur qu’es l’endreit que lo vin de Marcilhac encontra son public lo mai bèl, un public educat e ambe plaser d’encontrar.
Lo public de l’Estivada son de tres categorias : – 1 - lo qu’i son perqué son los partenaris (politicians, associacions, musicaires) – 2 – lo public qu’es sonat pels mèdias lo grand public – 3 – los militants qu’i son per solidaritat ambe l’organizacion.
Lo public de l’Estivada dins los tres cases es un public grand. Se podrà çaquelà explicar que lo n°1 es pas pron implicat dins los encontres ambe lo public 3, car ne soi segur aquò podrà melhorar la politica lingüistica en Occitània. Se nòta çaquelà diferents nivèls d’implicacions : lo personal politic interessat (Felicitacions, en general zo fan saber), lo public politic cap-brica interessat mas aquí per la fòrça de la manifestacion (Felicitacions perqué un jorn s’i interessaràn), lo public politic aquí per asard de las visitas “importantas” (li caldrà trapar de plaça per melhor entendre las revendicacions politicas de las associacions e dels benevòlas associatius). Ai poscut tanben entendre l’engatjament real del president del Grand Rodés, i a pas cap de dobte aquí, lo Grand Rodés serà mai bèl, mai digne, ambe una Estivada respectada e promòuguda dignament. E la volontat del Grand Rodés es clara : L’Estivada es essencial per Rodés, pel Roergue e per TOTAS LAS REGIONS OCCITANAS ; se cal alara felicitar de la visita oficiala de la presidenta de la Region Peitieu-Charenta, un exemple de seguir per totes los elegits e las elegidas d’Occitània, un exemple que cal notar : se totes los elegits d’Occitània fan lo camin de Rodés, son pas 20.000 personas per jornada qu’i aurà a Rodés, mas 30.000 ! Es un objectiu qu’es en mans dels elegits de Rodés, e dels socio-professionals ; los militants seguiràn ambe GRAND PLASER.
E lo grand public… Quitament aquí es excepcional, e totas las generacions confondudas. Es segurament lo public que mostra lo camin a las reticéncias politicas exprimidas ambe parcimonia e lentor pel public 1 (sos-categoria politica). Lo grand public vòl clarament d’una politica per l’occitan, e l’Estivada es pas sonque que l’illustracion de l’enquèsta de Miègdia-Pirinèus sul tèma, enquèsta que serà difusada en setembre (e tanben presentat sobre quel blòg). Lo grand public es magnific, perqué ? Dins manifestacions d’aqueste escantilh, d’aquela dimension, se podrà sempre far atencion a las mesclas de generacion (lo public jove es turbulent, se pòt entendre), e bè aquí totas las generacions son presentas, e fan de lor visita coma un element de lor occitanitat. Es evident que lo grand public de Rodés es un pòble occitan amb tota sa dignitat. Alara, pel public 1 (politic) qu’an páur de l’embarrament ideologic, me cal simplament explicar qu’es puslèu dificile d’entendre lo public ‘francés’ qu’es pas encara dintrat dins la fèsta de la nacion occitana (coma pòrta lo messatge del grope Lo Dalfin en conferéncia de premsa) ; quí s’embarra dins un refús de veire la demanda occitana del grand public ? L’Estat francés, lo ministèri de la cultura (per exemple qu’es pas present, nimai d’Éducacion Nationale, gaire presenta) L’Estat francés es estat designat, mas pas sonque. Lo grand public es un grand public de ciutadans/anas franceses/as que mostra lo camin occitan per la democracia a travèrs d’expression de la musica e de la dança, e de la canta, e de las editions de libres occitans, e de las accions de totas menas per far viure e rendre vesedor l’occitan dins totes los parçans, de totas las colors, de totes los païses d’Occitània. Es lo public que felicita, coma ièu, totes/as los/las organizadors/oiras pel trabalh de L’Estivada 2011. Es un public fidèl, malgrat totes los frens que seràn corrigits l’an que ven ; ai pas entendut un ciutadan o una ciutadana de Rodés explicar que seriá lo contrari. Es aquel grand public que fabrica un Rodés capitala d’Occitània, un luòc essencial per entendre las demandas politicas dels Occitans e de las Occitanas.
Lo tresen public militant es lo public que jà dempuèi annadas pròba que Rodés es devengut SA capitala. E coma la dignitat lingüistica en Occitània fabrica lo nombre dels militants e de las militantas, se podrà notar que lo public dels militants occitans, l’occitanisme real, l’occitan de cada jorn, i trapa aquí una visibilitat que pesa dins lo païsatge lingüistic e culturala del Sud de l’Estat francés. L’Estivada es lo moment de presentar las pichonas polidas produccions al GRAND PUBLIC (n°2) e tanben lo public n°1 qu’ajuda plan basicament al finançament. Es lo public qu’es segurament lo mai concernit per la dignitat de la lenga occitana e que prepausa las seunas solucions al GRAND PUBLIC. E contrariament a la rumor nacionalista francesa, es un public dubert, segurament lo mai grand nombre de militants duberts de l’Estat francés ; cal pus desconar sobre los qualificatius que li cal donar, cal pus entendre que “se dubrís al monde” alara que zo fan sistematicament, sense reala resulta del costat de l’Estat francés. uèi es quasiment segur que lo sistèma de las entrepresas de Rodés serà implicat dins l’organizacion venenta.
Uèi a las 18 oras, podèm assegurar que L’Estivada 2011 es estada una granda capitada, al delai de las chifras. E tot se melhorarà per 2012 (estand de libres mai vesedors, logistica de transpòrts publics, preséncia al centre de Rodés E a Borran, preséncia mediatica francesa –aquels son pas dubèrts !, mai tanben benlèu espanhòlas e italianas, sense oblidar la catalana, signaletica dedins la vila de Rodés e al entorn de Rodés –dins la region administrativa e lo departament, e tanplan en fRANÇA, perqué pas mantunes productors e comèrçes occitans mai engatjats tanben per respondre a una demanda mai granda, etc. L’objectiu per l’an venent es 30.000 per jorn. Es potencialament clarament a la portada de Rodés, del Grand Rodés, del Roergue e tanben d’Occitània.
Uèi disèm : mercés a totes/as e sobretot als organizadors militants e las organizatriças totparier.
Provèrbi : «A Rodés per l’Estivada sempre fa bèl temps»