arcuèlh

divendres, d’abril 11, 2014

Artur Mas: "En España, se niega que Cataluña sea una nación"





La traduccion del títol es « En Espanha, se nega que Catalonha fosquèsse una nacion » ; fondamentalament e perqué l'ai mantunes còps viscut, non i a res de veire entre Espanha e Catalonha.

Ièr a Tolosa, en Carod Rovira a explicat de quina manièra la nacion catalana es mai que plurala e integrada al sistèma d'escambi mondial, contrariament a Espanha «que viu de las vièlhas rendas» ; es estat un moment excepcional per Tolosa, e en lenga catalana. En Carod Rovira es estat vice-president del govèrn de Catalonha dins la darrrièa majoritat que ERC n'èra dedins.

L'entrevista es disponibla en lenga francesa sul site d'Euronews. Es un bon complement a çò qu'acaba de publicar France Infos e Le Figaro.

Cal remarcar que Artur Mar parla catalan, espanhòl, anglés, e francés quasi-perfaitament, e benlèu d'autras lengas ; Rajoy parla sonque espanhòl coma «fòrça Espanhòls qu'an una limitacion lingüistica fòrta», en Carod Rovira.