Per Edwyn Plenel : Al delai de la poëtica (Glissant), i a la lenga, e se l'instrument lingüistic se desfa, que damora de la poëtica, de la poësia, del raconte, de la vida o de son expression umana ? Que damora de la potencialitat dels escambis ? De la creolizacion ? La creolizacion es un escambi. Per creolizar, i cal aver materials ! I podèm sonque veire una cosina de la pensada umana s’i a ingredients, modèls, metòdes e volontats de transmission. E quora la creolizacion passa per la destruccion de l'alteritat lingüistica, per la destruccion de l’alteritat dels locutors e de las locutriças, de la mediatizacion de lor lenga ? De qué cal pensar d’Edouard Glissant e ambe lo dire d’en Edouard Glissant ?
L’aisina es indispensabla a la sciéncia, e tanben a la poëtica… Se pòt destriar la sciéncia e la tecnica ? Los academismes an destrusit l’umanitat lingüistica en França, per positivisme, per la sciéncia pura coma un dieu de la pensada.
Çò que rassegura gaire es tanben pensar que la cultura de l’aver donarà la sola politica lingüistica ; avèm aqueste fenomèn dins lo sistèma musical e teatral occitan, encargat d’entrepresas de cultura, e la carga es pesuga e necita, l’aver es essencial per poder produsir, en l’abséncia de mediatizacion francesa de las òbras, quitament dins los programas franceses en Occitània.
Çò qu’es rassegurant, es qu’en Edoard Glissant es estat fòrabandit del sistèma universitari francés, es sa granda qualificacion, son diplòma essencial, aquel sistèma universitari que s’engana dempuèi mantunes sègles en parlar sistematicament de las lengas (los libres de lingüistica publicat a París son d’una pietat sense equivalent sul planèta), e en èstre un relais de l’imperialisme monoteïsta francés (totes los mejans son bons per negar lo peis, francofonia per exemple, e conservar la gloriòla franchimand dreita, cap al dieu republican que los salvarián).
Mas aquò vòl pas dire que la soma de las politicas lingüisticas occitanas basadas sobre lo sol ensenhament (dins lo sistèma francés de la pensada actuala e son sistèma jules ferry d’ensenhament) fabriquèsse un avenidor clar per l’occitan…
Ai a posite los dos articles que son estats publicats dins ARA e que son disponibles sobre demanda. ESSENCIAL PER TOT LINGÜISTA ESTUDIANT lo fenomèn occitan, e sa revòlta de 800 annadas, perqué s’embarrar en Bearn per entendre melhor l’occitanisme cultural e politic ?
Yes we can too … e benlèu melhor que las annadas passadas, a Montpelhièr ne van parlar aqueste ser.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada