arcuèlh

dijous, de juliol 27, 2017

Tolosa, sempre l'occitan grand absent de la via publica

Jean-Michel Lattes es lo « primièr adjunt » de la comuna de Tolosa, en carga de l'occitan, e de Tisseo (la linha 3 s'encamina ambe l'abséncia sancièra de l'occitan escrit) ; Magali Blenet es l'emplegada e cargada de mission per l'occitan, dins la comuna de Tolosa ; sembla que lo brilhent de la situacion fasquèsse pas avançar la normalitat d'emplec public de l'occitan a Tolosa.

Presentalisme e clientelisme, en dos mots, es la politica per l'occitan a Tolosa. Aparentament los arguments que son portat son pas portats per las bonas personas per far avançar una reala POLITICA PER LA LENGA OCCITANA que se limitèsse pas a montar dorsier, una granda tradicion de la subvencion per la clinetèla.

Presentalisme, l'occitan es present dins la politica de la comuna mas simplament coma un element del decorum qu'i es utile per la clientèla electorala. E alara coma la politica lingüistica es mediòcra (e bona demanda pas mai d'argent, mas una volontat reala e politica), lo presentisme dels elegits es devengut indispensable per far bona cara al prèp de la clientèla.

Recentament, lo pargue del Bowl In Green o bolingrin es estat renovat ; e donc la signaletica cambiada, e plan segur politicament e legitimament, veire constitucionalament, en foncion de l'article 2 de la constitucion, en francés e dins las lengas imperialas europèas ; mas l'occitan absent, coma sempre. Coma quand se dubris escòlas novelas [e òc a Tolosa se dubris escòlas], l'occitan es absent, totparier.

L'equipa del jardins de Tolosa an pas una cargada de mission per l'occitan que se podriá questionar ? O la coneisson quitament pas ? Aquela deuriá èstre sobrecargada de mission per tradusir tot çò qu'amerita per l'identitat occitana de Tolosa, aquí al Bowl In Green o a la bibliotèca Peirigòrd de Tolosa que s'i debana actualament una exposicion discreta sul movement « gardarèm lo Larzac » (es gaireben la sola causa qu'es en occitan) !


La traduccion en occitan d'aquò còsta la pèl del cuol per l'aver pas pensat ? Pensa lo politic a Tolosa ? L'administracion questiona lo politic sul tèma ? L'administracion sap qu'i a una cargada de misison que fau questionar per rendre public l'occitan per totes los ciutadans ?


E quitament per l'exposicion sus Gardarèm Lo Larzac digun a pensat que se podriá presentar en lenga occitana ! Per compassion -coma fan els- dirai qu'es jà plan d'aver l'exposicion ... en francés, lenga de fRança.
Mas francament, es seriós ?

Dos panèus de l'exposicion: son encara d'actualitat a Tolosa, malgrat los polits discors e lo presentalisme. Fau sempre pregar los dieus republicans elegits per aver de l'occitan dignament PENSAT, cansa non ?