Vaquèira-Beret (nom comerciau Baqueira-Beret) èi ua estacion d'esquí situada aras tombadas dera Val d'Aran e deth Pallars Sobirà, aus Pirinèus. A partir dera creacion de l'estacion, s'èi fabricat ath torn ua navèra formacion urbana, Vaquèira, dab tota mena de servicis (òtels, apartaments, farmàcias, bars, discotècas...) ; es aiçò qu’explica vikipèdia en lenga catalana, e adaptat en aranés ; mas es bravament mens long qu’en espanhòl.
Aquela estacion pirinenca es la mai granda estacion occitana dels Pirinèus, sense cap dobte. Es tanben una estacion privada, es de dire que las autras son de provenéncia publica.
Farà ua pausa qu’eras vacas d’Aran son pus suu terrenh aqueth er’iuèrn… nimèi es vaquièrs ! O los vaquièrs son puslèu pels toristas de tota las provenéncias europèas.
Lo document es una publicacion de dimenge passat dins lo jornal Sud-Ouest.
Per la promocion dins l’Estat francés, e donc en Occitània, es pron complicat per capitar de far passar lo messatge ; dirai qu’es timide lo messatge ! E los jornalistas son puslèu de manejar en foncion de las ignoranças, per aver un articlòt còp que fosquèsse pas un element pedagogic que podriá far páur al public, segon explica lo marqueting de montanha (sabi pas la rason, encara).
Vaquèira-Beret es una estacion OCCITANA al còrs dels Pirinèus, e a Bordèu coma a Tolosa, se sap çò que vòl dire ! Bon o cal dire, farà mantunas annadas se parlava de l’estacion espanhòla … Donc i a una pichona evolucion. Una mapa ajudarà a melhor entendre de quina manièra Vaquèira-Beret es occitana … via la Val d’Aran, dins lo Principat (sud) de Catalonha (e fau pas de politica aquí, es precís geograficament).
La geografia debuta enfin dins lo ment de Vaquèira-Beret arríban a Tolosa.
Çaquelà per arribar a Vaquèira-Beret sonque l’automòbil serà d’emplegar, quitament per arribar en Aran, alara que la linha de camin de ferre es a la pòrta d’Aran, a Marinhac… E qu’una politica podriá èstre montada per organizar los desplaçaments autrament qu’en veïculs de petròli dempuèi Tolosa o Bordèu. Aquesta potencialitat logistica es praticada pel plan de Puigcerdà (sense promocion a Tolosa), o de las montanhas d’Arièja (promocion institucionala), veire d’Andòrra (promocion d’un Estat independent).
Mas Vaquèira-Beret es l’estacion la mai prèp de Tolosa, la mai occitana tanben !
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada